RO: BaByliss Paris, brandul numarul 1 in Europa in materie de produse de styling si ingrijire personala, intra pe piata din Romania cu o gama de produse pentru uz personal, dar cu rezultate precum cele din saloanele de specialitate. Si ne promit aceste rezultate cu un efort minim. Gama include produse precum uscatoare de par, ondulatoare, placi pentru intins parul, perii rotative, multistylere si epilatoare.
EN: BaByliss Paris, the No.1 brand in Europe in terms of styling and personal care products, enters the Romanian market with a range of products for personal use, but with salon results And they promise these results with minimal effort. The range includes products such as hair dryers, curling irons, hair straighteners, rotating brushes, multi styler and epilators.
A zis cineva ondulatoare? 😀 // Did anyone mentioned curling tools?
RO: Si chiar un ondulator a ajuns la mine! Este vorba despre Curl Secret, un ondulator automat. Da, automat, ati citit bine. 🙂 Practic, nu trebuie sa mai faci mare lucru, pui suvita de par in minunea asta si BAM! ai bucle.
EN: And this amazing curling tool is now mine! I introduce you Curl Secret, an automatic curling tool. Yes, automatic. 🙂 All you have to do is place a strand inside and BANG!.
RO: BaByliss Paris Curl Secret are doua trepte de temperatura:
- I: 210 C, pentru parul subtire, decolorat sau fragil;
- II: 230 C, pentru parul normal, ondulat, cret sau vopsit.
EN: BaByliss Paris Curl Secret has two temperature options:
- I: 210 C, for thin, bleached or fragile hair;
- II: 230 C, for normal, curly or dyed hair.
RO: Fiind un ondulator ionic, electrizarea parului nu ar trebui sa fie o problema, cel putin eu nu m-am lovit de ea.
EN: Because this is a ionic hair tool, static hair shouldn’t be a problem. And it wasn’t, in my case.
RO: Pe langa rezultatele wow, ondulatorul ofera si protectie prin invelisul de ceramica. Astfel, parul este protejat de caldura, dar asta nu inseamna ca nu trebuie sa folositi un produs de protectie termica.
Suvita de par ce urmeaza a fi ondulata trebuie periata si netezita, dar nu va faceti griji, in cazul in care aceasta se incurca, ondulatorul se opreste imediat, evitand accidentele.
EN: Curl Secret has a ceramic shield that will protect your hair against the heat, but this doesn’t mean that you shouldn’t use heat proof products.
The hair strand must be combed and smoothened. But don’t worry if the strands are not perfect, the curling tool will detect any tangles and will stop right away, so you’ll be safe.
RO: Acesta este prevazut si cu doua tipuri de semnale audio: beep-uri care iti indica cand este gata bucla si un semnal sonor continuu care iti indica o problema sau faptul ca tii bucla in odulator prea mult timp.
Puteti obtine 3 tipuri de rezultate, fiecare corespunzad unei trepte(in stanga: 12, 10, 8):
- 8 secunde-3 beep-uri: Oduleuri;
- 10 secunde-4 beep-uri: Bucle Lejere;
- 12 secunde-5 beep-uri: Bucle Stranse.
EN: Curl Secret has two audio signals: beeps that will indicate when your curl it’s done and a long signal that will indicate that something is wrong or that you’re keeping the curl inside too much time.
You can get 3 hairstyles, choosing the 8, 10 or 12 option:
- 8 seconds-3 beeps: Waves;
- 10 seconds-4 beeps: Loose curls;
- 12 seconds-5 beeps: Tight curls.
Eu am ales 12 secunde, 230 de grade. Deci, 5 beep-uri.// I chose the 12 seconds, 230 C. So, 5 beeps.
RO: E incredibil cat de usor si rapid imi pot ondula parul. Smecheria asta este perfecta pentru astia mai lenesi cei lejeri, ca mine.
EN: It’s amazing how fast and easy I can curl my hair. This wonder is just perfect for the lazy busy ones like me.
RO: BaByliss Curl Secret se gaseste in majoritatea magazinelor mari si are un pret de ~599 lei.
xoxo,
Ad
CarmenG says
September 2, 2015 at 3:11 pmCat de tare!! Si arata superrr!
Ad says
September 2, 2015 at 3:13 pmNu-i asaa?! <3